het de E.A. Heer/Vrouwe Voorzieningenrechter behage bij vonnis in kort geding, voor zover mogelijk uitvoerbaar bij voorraad, gedaagde te veroordelen terstond na de betekening van het in deze te wijzen vonnis,
• aan [eiser] opgave te doen, met vermelding van de juiste en actuele woonplaats, vestigingsplaats en/of de plaats waar wordt kantoorgehouden, van de natuurlijke en/of rechtspersonen aan wie gedaagde de vervalste en/of gekopieerde tekeningen heeft overgedragen in eigendom, heeft uitgeleend, heeft verhuurd, of op welke andere wijze dan ook ter beschikking heeft gesteld;
• aan [eiser] opgave te doen van derden die de productielijn SAO PAULO aan de hand van deze tekeningen hebben gebouwd en/of in aanbouw hebben genomen;
• alle vervalsingen en/of kopieën, die gedaagde onder zich heeft en/of aan derden ter beschikking heeft gesteld, aan [eiser] in persoon ter hand te stellen;
• [gedaagde] te verbieden [eisers] tekeningen te vervalsen en/of te kopiëren en/of te vermenigvuldigen;
op straffe van de verbeurte door gedaagde van een onmiddellijk opeisbare dwangsom van € 250.000,— voor elke dag, of deel van een dag, die gedaagde weigert aan haar veroordeling te voldoen en/of voor elke overtreding van de veroordeling, althans een zodanig bedrag als de E.A. Heer/Vrouwe Voorzieningenrechter in goede justitie zal vermenen te behoren. Kosten rechtens.